Método gramática-traducción (Tradicional)

HUMANIDADES Y NTICS

El método gramática-traducción (también conocido como método tradicional) surge en Prusia a finales del siglo XVIII y adopta como modelo el sistema utilizado para la enseñanza del latín y del griego.

Este método basa la enseñanza de una segunda lengua en el análisis detallado de las reglas gramaticales y sus excepciones para luego aplicar los conocimientos adquiridos a la traducción de oraciones y textos que se efectúa de la segunda lengua a la propia y a la inversa. La primera lengua sirve siempre como sistema de referencia en la adquisición de la segunda.

Para este método, el aprendizaje de la gramática es deductivo, es decir, se presenta una regla, que se explica y memoriza, y luego se practica con ejercicios repetitivos de memorización o de traducción. La lengua es un sistema de reglas que debe ser enseñado mediante textos y relacionado con las reglas y significados de la primera lengua. La base…

Ver la entrada original 768 palabras más

Anuncios

Escape Room en Educación

HUMANIDADES Y NTICS

¿Crees que la educación formal y el juego están en polos opuestos? La experiencia y los resultados de la implementación de la gamificación en el aula demuestran que no. En el juego el aprendizaje es la droga. Si no se aprende jugando, nos aburrimos.

Resultado de imagen de imagen escape roomCubick Room Escape

Prueba de ello son los Escape Room, una dinámica de juego que consiste en escapar de un espacio específico solucionando enigmas en un tiempo límite. Se suele jugar en grupo siguiendo una narrativa que incrementa el misterio. Existen distintos formatos y tipos de Escape Rooms (con más o menos jugadores, de candados, de lógica, con tecnologías, online, …) y de diferentes duraciones, aunque los más extendidos son de alrededor de 60 min. y están destinados a diversos tipos de colectivos (familias, adultos, niños, …), de distinta temática (miedo, aventura, históricos, apocalípticos, …), de una o varias habitaciones, etc.

En educación las posibilidades que…

Ver la entrada original 1.399 palabras más

El latín en la literatura juvenil

Cuando piensas en el latín o el mundo clásico, posiblemente, lo primero que piensas ¿todavía se usa? O ¿para qué sirve eso ya? Te podrías hacer un montón de preguntas sobre el mundo clásico en la actualidad. Sin embargo, te sorprendería el uso tan importante que lleva en nuestras vidas.

Así pues quiero hablar de cuatro libros en donde la temática principal es el mundo grecolatino en cualquier aspecto.

separador2bposts2

     Cazadores de sombras #1En primer lugar, podría hablaros de la saga en general puesto que es un tema principal que aparece durante todos los libros que componen esta saga. Os hablo de Cazadores de sombras. El tema principal de este libro es que una chica cuando cumple los 18 y por cosas del destino descubre que pertenece a un submundo conocidos como “cazadores de sombras”. Sin embargo, esto no es lo principal que quería comentar sino la aparición repetitiva del latín en la historia, ya sea para hechizos o como frases claves que tiene esta gente para comunicarse. De hecho le recalcan durante la historia a la protagonista lo importante que es el latín como idioma para que pueda hablar con esta gente e incluso le recomiendan a leer Horacio, autor latino. Además, la autora deja caer pequeñas palabras y frases en latín durante la historia como “sed lex dura lex” “praetor lupus”.

_3LUAO_141850.pdf

Luego, tenemos el libro la profecía del cuervo. Se podría decir que tiene similitudes con el anterior y es que encontramos un grupo de jóvenes que de un día para otro su vida cambia de repente. El protagonista principal se va dando cuenta que entiende perfectamente el latín casi como si fuera su lengua materna y eso hace que le atraiga más la asignatura. Pero cuando va avanzando el libro y les va ocurriendo unas circunstancias a este grupo de jóvenes, el latín es lo que les va a ayudar para resolver una serie de misterios que los hará avanzar para descubrir que ocurre o podrían morir.

9788478884452

En tercer lugar, también otra saga está Harry Potter. Por supuesto tiene una trama principal que se va desarrollando a lo largo de la historia, pero estamos hablando de una historia principal que se basa en educar a futuros magos y brujas. Estos estudiantes tienen que aprender a defenderse, crear pociones, estudiar hechizos y solo pueden hacerlo con conjuros en latín. Hay ejemplos como “oculus reparo” “accio” “ascendio”.

9788498386264

Por último, la saga percy Jackson es otra saga posiblemente muy conocida actualmente pues el autor ha usado la mitología grecolatina para plasmarla en la actualidad. Así pues, tenemos tres protagonistas que cada verano se sumerge en una aventura al estilo muy clásico y tienen que resolver misterios parecidos a lo que tuvo que sufrir Homero con sus viajes, la búsqueda de Jasón del vellocino de oro, entre otras. Es una manera interesante de atraerte a la mitología y fuente de inspiración para querer conocer la verdadera historia.